Choosing diaper bag backpacks can feel simple until you start comparing sizes, materials, cleaning needs, safety details, and all the tiny features